Come incorporare i sottotitoli nel video in modo permanente

I video sono fantastici da guardare. Che si tratti di video di film o meno, puoi sempre livellarli con i sottotitoli. Potrebbe essere difficile per te, soprattutto se non lo sai come incorporare i sottotitoli nel video in modo permanente.

Potrebbe sembrare un po 'intimidatorio incorporare i sottotitoli nel video in modo permanente. Ciò non significa che non puoi farlo. Questo articolo ti mostrerà come farlo. Saresti sorpreso di quanto sia facile.

Guida ai contenutiParte 1. Perché è importante incorporare i sottotitoli nel video?Parte 2. Tre opzioni su come incorporare i sottotitoli nel video in modo permanenteParte 3. In conclusione

Parte 1. Perché è importante incorporare i sottotitoli nel video?

Ci sono molti motivi per cui sottotitoli in un video sono importanti. Da un punto di vista SEO, puoi raggiungere un pubblico più ampio con i sottotitoli. Può anche migliorare la tua esperienza visiva.

Un altro buon motivo è che puoi rendere disponibile il tuo video in ambienti rumorosi. Non dovrai preoccuparti dell'audio se il tuo video ha i sottotitoli.

Prima di incorporare i sottotitoli nel video in modo permanente, faresti meglio a saperlo come scaricare i sottotitoli di YouTube come testo.

Parte 2. Tre opzioni su come incorporare i sottotitoli nel video in modo permanente

Ecco le tre opzioni su come incorpora i sottotitoli nel video in modo permanente. Continua a leggere per saperne di più su queste tre opzioni.

Opzione n. 1: usa The DumpMedia Convertitore video per incorporare i sottotitoli nel video in modo permanente

Usa il DumpMedia Video Converter per aggiungere sottotitoli esterni al tuo video. La cosa buona con il DumpMedia Video Converter è che puoi anche convertire il video che desideri e allo stesso tempo incorporare i sottotitoli nel video in modo permanente. È molto facile usare questo software. Basta seguire i passaggi seguenti.

Scarica gratis Scarica gratis

Passo 1. Scarica il DumpMedia Convertitore video.

Passaggio 2. Aggiungi il tuo video a DumpMedia Convertitore video.

Passaggio 3. Assicurati di compilare il campo Sottotitoli.

Passiamo ora ai passaggi dettagliati.

Passaggio 1. Scarica The DumpMedia Video Converter

Usa il questo link per andare al DumpMedia sito web. Vedrai due opzioni nella parte in alto a destra dello schermo. Fare clic su Convertitore video.

Clicca sulla tua versione preferita del of DumpMedia Convertitore video. Se sei un utente Mac, puoi utilizzare il DumpMedia Convertitore video subito. Se sei un utente Windows, tieni duro. La versione Windows del DumpMedia Video Converter uscirà presto.

Una volta scaricato, installalo e avvialo sul tuo computer.

Passaggio 2. Aggiungi il tuo video a The DumpMedia Video Converter

Fare clic su Aggiungi più video o audio. In questo modo, puoi aggiungere il video al DumpMedia Convertitore video.

Passaggio 3. Assicurati di compilare il campo Sottotitoli

Una volta che il video è stato aggiunto al DumpMedia Convertitore video, assicurati di compilare il campo Sottotitoli. Quindi scegli il formato video preferito sul Converti formato campo. Clicca sul Pulsante Converti e sei pronto. Questo è un modo semplice per incorporare i sottotitoli nel video in modo permanente.

La DumpMedia Video Converter può fare altre grandi cose per migliorare il tuo video. Oltre a convertire il tuo video e aggiungere i sottotitoli, puoi anche usarlo come strumento di modifica. Può aiutarti a migliorare la tua esperienza visiva con video di qualità.

Opzione n. 2: sincronizza i sottotitoli al tuo video

• Scegli un film dal tuo computer
• Apri il tuo browser.
  cerca i sottotitoli del tuo film preferito.
• Fai clic sul primo collegamento che vedi nella pagina di ricerca.
• Scorri verso il basso e scegli i sottotitoli che si adatta al tuo formato video.
• Fare clic sul collegamento per eseguire il download.
• Estrai i file dalla cartella.
• Prendi nota del numero del file video. Lo vedrai nel nome del video.
• Riproduci il video in cui desideri incorporare i sottotitoli e fai clic con il pulsante destro del mouse.
• Scorri l'elenco e seleziona Sottotitoli dall'elenco.
• Seleziona Aggiungi file sottotitoli. Non appena fai clic su di esso, verrai reindirizzato alla cartella Download.
• Fai clic sul file che hai scaricato. Dopo averlo fatto, vedrai che i sottotitoli si sincronizzano correttamente nel tuo video. Questo è un altro modo come incorporare i sottotitoli nel video in modo permanente.

Suggerimento: Potresti voler sapere dove puoi scaricare i sottotitoli gratuitamente. Qui condividiamo il link di i 7 migliori siti web per scaricare i sottotitoli per i tuoi film.

Opzione n. 3: utilizzare Format Factory

Format Factory è uno strumento di conversione file multifunzionale che può essere utilizzato su molti file multimediali.

• Crea un documento di testo. Assicurati che sia nella stessa cartella del video in cui desideri incorporare i sottotitoli.
• Assegna un nome al documento di testo con lo stesso nome video. Clicca su Compila il nel menu in alto. Assicurati di selezionare Salva in modo da poterlo fare aggiungi .srt il nome del file.
• Seleziona UTF-8 nel campo Codifica.
• Clicca su Salva.
• Elimina il vecchio file di testo per evitare confusione.
• Apri il nuovo file di testo.
• Digita il numero uno. Questo è per il primo sottotitolo.
• Digita l'ora. Il primo gruppo di zeri è 00. Questo rappresenta l'ora. Essere sicuri di aggiungi il segno dei due punti (:) dopo la prima serie di zeri. Quindi, il primo set di zeri sarà il seguente 00:
• Aggiungi un altro insieme di zeri dopo il segno dei due punti. Quell'insieme di zeri rappresenterà i minuti.
• Aggiungi un altro insieme di zeri per rappresentare i secondi.
• Aggiungi gli zeri alla fine per rappresentare i millisecondi.
• Il tuo tempo apparirà come segue 00:00:00, 000
• Imposta l'ora di fine nello stesso formato. Assicurati di separarlo con - ->. Dovrebbe apparire come segue 00:00:00, 000 - -> 00: 00: 10,000.
• Inizia a digitare i sottotitoli non appena hai premuto Invio sulla tastiera. Dovrebbe apparire così sul tuo documento di testo:

1

00:00:00, 000 - -> 00: 00: 10,000

Questo è il sottotitolo

Per il secondo sottotitolo, fai la stessa cosa nelle righe successive del tuo documento di testo. Basta cambiare il numero uno in 2 e assicurarsi di impostare l'ora di conseguenza. Vedi sotto:

1

00:00:00, 000 - -> 00: 00: 10,000

Digita i sottotitoli.

2

00:00:10, 000 - -> 00: 00: 20,000

Digita più sottotitoli

• Salva il tuo documento di testo.
• Apri il tuo video. Vedrai i sottotitoli che hai digitato.
• Aprire Format Factory per iniziare a incorporare i sottotitoli nel tuo video.
• Porta il tuo file video sull'interfaccia di Format Factory trascinandolo e rilasciandolo.
• Converti il ​​video nel tuo formato preferito.
• Clicca sul home button.
• Attendi che la conversione finisca. Al termine, fai clic sul video per vedere i sottotitoli.
• Eliminare il . Srt file se ti piace. Non ne avrai più bisogno.

Parte 3. In conclusione

Non è così difficile incorporare i sottotitoli nel video in modo permanente. Puoi farlo. Basta scegliere quale opzione fa per te e sei a posto.

Sai come incorporare i sottotitoli nel video in modo permanente? Condividi con noi come lo fai di solito.