Como incorporar legendas ao vídeo permanentemente

Vídeos são ótimos para assistir. Quer sejam vídeos de filmes ou não, você sempre pode aumentá-los com legendas. Isso pode ser difícil para você, especialmente se você não sabe como incorporar legendas ao vídeo permanentemente.

Pode parecer um pouco intimidante incorporar legendas ao vídeo permanentemente. Isso não significa que você não pode fazer isso. Este artigo mostrará como fazer isso. Você ficaria surpreso com o quão fácil é.

Guia de conteúdoParte 1. Por que incorporar legendas ao vídeo é importante?Parte 2. Três opções sobre como incorporar legendas ao vídeo permanentementeParte 3. Em Conclusão

Parte 1. Por que incorporar legendas ao vídeo é importante?

Existem muitas razões pelas quais legendas em um vídeo são importantes. Do ponto de vista de SEO, você pode atingir um público mais amplo com as legendas. Ele também pode aprimorar sua experiência de visualização.

Outro bom motivo é que você pode disponibilizar seu vídeo em ambientes barulhentos. Você não terá que se preocupar com o áudio se o seu vídeo tiver legendas.

Antes de incorporar legendas ao vídeo permanentemente, é melhor você saber como baixar legendas do YouTube como texto.

Parte 2. Três opções sobre como incorporar legendas ao vídeo permanentemente

Aqui estão as três opções sobre como incorporar legendas ao vídeo permanentemente. Leia abaixo para saber mais sobre essas três opções.

Opção nº 1: use o DumpMedia Conversor de vídeo para incorporar legendas ao vídeo permanentemente

Use o DumpMedia Conversor de vídeo para adicionar legendas externas ao seu vídeo. A coisa boa com o DumpMedia Video Converter é que você também pode converter o vídeo que desejar e, ao mesmo tempo, incorporar as legendas ao vídeo de forma permanente. É muito fácil usar este software. Apenas siga os passos abaixo.

Download grátis Download grátis

Etapa 1. Faça o download do DumpMedia Conversor de vídeo.

Etapa 2. Adicione seu vídeo ao DumpMedia Conversor de vídeo.

Etapa 3. Certifique-se de preencher o campo Subtítulo.

Vamos seguir para as etapas detalhadas agora.

Etapa 1. Baixe o DumpMedia Conversor de vídeo

Use este link para ir para o DumpMedia local na rede Internet. Você verá duas opções na parte superior direita da tela. Clique no conversor de vídeo.

Clique na sua versão preferida do DumpMedia Conversor de vídeo. Se você é um usuário Mac, pode usar o DumpMedia Video Converter right away. If you’re a Windows user, just hold on tight. The Windows version of the DumpMedia Video Converter será lançado em breve.

Depois de fazer o download, instale e execute-o em seu computador.

Etapa 2. Adicione seu vídeo ao DumpMedia Conversor de vídeo

Clique em Adicionar vários vídeos ou áudios. Ao fazer isso, você pode adicionar o vídeo ao DumpMedia Conversor de vídeo.

Etapa 3. Certifique-se de preencher o campo da legenda

Assim que o vídeo for adicionado ao DumpMedia Video Converter, certifique-se de preencher o campo Subtítulo. Em seguida, escolha o formato de vídeo preferido no Converter formato campo. Clique no Botão Converter e está tudo pronto. Essa é uma maneira fácil de incorporar legendas ao vídeo permanentemente.

A DumpMedia O Video Converter pode fazer outras coisas excelentes para aprimorar seu vídeo. Além de converter seu vídeo e adicionar legendas, você também pode usá-lo como uma ferramenta de edição. Pode ajudá-lo a aumentar o nível de sua experiência de visualização com vídeos de qualidade.

Opção nº 2: sincronize as legendas com o seu vídeo

• Escolha um filme do seu computador
• Abra o seu navegador.
  procure as legendas do seu filme preferido.
• Clique no primeiro link que você vê na página de pesquisa.
• Role para baixo e escolha as legendas que se adapte ao seu formato de vídeo.
• Clique no link para fazer o download.
• Extraia os arquivos da pasta.
• Anote o número do arquivo de vídeo. Você vai ver no nome do vídeo.
• Reproduza o vídeo ao qual deseja incorporar as legendas e clique com o botão direito.
• Role a lista para baixo e selecione Subtítulo na lista.
• Selecione Adicionar arquivo de legenda. Assim que clicar nele, você será levado para a pasta Download.
• Clique no arquivo que você baixou. Depois de fazer isso, você verá que as legendas estão sincronizando corretamente em seu vídeo. Esta é outra maneira de como incorporar legendas ao vídeo permanentemente.

Dica: Você pode querer saber onde pode baixar as legendas gratuitamente. Aqui nós compartilhamos o link de os 7 melhores sites para baixar legendas para seus filmes.

Opção nº 3: usar o formato de fábrica

Format Factory é uma ferramenta multifuncional de conversão de arquivos que pode ser usada em muitos arquivos multimídia.

• Crie um documento de texto. Certifique-se de que está na mesma pasta do vídeo em que deseja incorporar as legendas.
• Nomeie o documento de texto com o mesmo nome de vídeo. Clique em Envie o no menu superior. Certifique-se de selecionar Salvar assim que você puder adicione .srt o nome do arquivo.
• Selecione UTF-8 no campo Codificação.
• Clique em Salvar.
• Exclua o arquivo de texto antigo para evitar confusão.
• Abra o novo arquivo de texto.
• Digite o número um. Esta é a primeira legenda.
• Digite a hora. O primeiro conjunto de zeros como 00. Isso representa a hora. Tenha certeza de adicione o sinal de dois pontos (:) após o primeiro conjunto de zeros. Portanto, o primeiro conjunto de zeros terá a seguinte aparência 00:
• Adicione outro conjunto de zeros após o sinal de dois pontos. Esse conjunto de zeros representará os minutos.
• Adicione outro conjunto de zeros para representar os segundos.
• Adicione três zeros no final para representar milissegundos.
• Seu tempo será o seguinte 00:00:00, 000
• Defina a hora de término no mesmo formato. Certifique-se de separá-lo com - ->. Deve ser semelhante a 00:00:00, 000 - -> 00: 00: 10,000.
• Comece a digitar sua legenda assim que você pressionar Enter no teclado. Deve ser assim no seu documento de texto:

1

00:00:00, 000 - -> 00: 00: 10,000

Isto é legenda

Para o segundo sub, faça o mesmo nas próximas linhas do seu documento de texto. Apenas altere o número um para 2 e certifique-se de definir a hora de acordo. Ver abaixo:

1

00:00:00, 000 - -> 00: 00: 10,000

Digite as legendas.

2

00:00:10, 000 - -> 00: 00: 20,000

Digite mais legendas

• Salve seu documento de texto.
• Abra seu vídeo. Você verá as legendas que digitou.
• Abrir Format Factory para começar a incorporar legendas ao seu vídeo.
• Leve o seu arquivo de vídeo para a interface do Format Factory arrastando e soltando-o.
• Converta o vídeo para o formato de sua preferência.
• Clique no botão iniciar.
• Aguarde até que a conversão termine. Feito isso, clique no vídeo para ver as legendas.
• Excluir o .srt arquivo se quiser. Você não vai precisar mais disso.

Parte 3. Em Conclusão

Não é tão difícil incorporar legendas ao vídeo permanentemente. Você consegue. Basta escolher a opção adequada para você e pronto.

Você sabe como incorporar legendas ao vídeo permanentemente? Compartilhe conosco como você costuma fazer isso.