Как вставлять субтитры в видео навсегда

Видео приятно смотреть. Независимо от того, являются ли они видеофильмами или нет, вы всегда можете выровнять их с помощью субтитров. Это может быть трудно для вас, особенно если вы не знаете как вставить субтитры в видео навсегда.

Может показаться немного пугающим постоянное встраивание субтитров в видео. Это не значит, что вы не можете этого сделать. Эта статья покажет вам, как это сделать. Вы удивитесь, насколько это легко.

Содержание РуководствоЧасть 1. Почему важно встраивать субтитры в видео?Часть 2. Три варианта того, как постоянно вставлять субтитры в видеоЧасть 3. В заключение

Часть 1. Почему важно встраивать субтитры в видео?

Есть много причин, почему субтитры в видео важны. С точки зрения SEO вы можете охватить более широкую аудиторию с помощью субтитров. Это также может улучшить ваши впечатления от просмотра.

Еще одна веская причина заключается в том, что вы можете сделать свое видео доступным в шумной обстановке. Вам не придется беспокоиться о звуке, если в вашем видео есть субтитры.

Прежде чем постоянно встраивать субтитры в видео, вам следует знать как скачать субтитры с ютуба в виде текста.

Часть 2. Три варианта того, как постоянно вставлять субтитры в видео

Вот три варианта того, как вставлять субтитры в видео навсегда. Читайте ниже, чтобы узнать больше об этих трех вариантах.

Вариант №1: использовать DumpMedia Конвертер видео для постоянного встраивания субтитров в видео

Использовать DumpMedia Video Converter чтобы добавить внешние субтитры к вашему видео. Хорошая вещь с DumpMedia Video Converter заключается в том, что вы также можете конвертировать видео, которое хотите, и в то же время постоянно вставлять субтитры в видео. Пользоваться этим программным обеспечением очень просто. Просто следуйте инструкциям ниже.

Бесплатная загрузка Бесплатная загрузка

Шаг 1. Скачать DumpMedia Видео конвертер.

Шаг 2. Добавьте свое видео в DumpMedia Видео конвертер.

Шаг 3. Обязательно заполните поле «Подзаголовок».

Давайте перейдем к подробным шагам прямо сейчас.

Шаг 1. Загрузите DumpMedia Video Converter

Используйте эту ссылку , чтобы перейти к DumpMedia Веб-сайт. Вы увидите две опции в верхней правой части экрана. Нажмите на видео конвертер.

Нажмите на предпочитаемую версию DumpMedia Видео конвертер. Если вы являетесь пользователем Mac, вы можете использовать DumpMedia Video Converter right away. If you’re a Windows user, just hold on tight. The Windows version of the DumpMedia Видео конвертер скоро выйдет.

После того, как вы загрузили его, установите и запустите его на своем компьютере.

Шаг 2. Добавьте свое видео в DumpMedia Video Converter

Нажмите «Добавить несколько видео или аудио». Сделав это, вы можете добавить видео в DumpMedia Видео конвертер.

Шаг 3. Обязательно заполните поле субтитров

После добавления видео в DumpMedia Video Converter, обязательно заполните поле «Субтитры». Затем выберите предпочтительный формат видео на Конвертировать формат поле. Нажми на Кнопка конвертировать и все готово. Это простой способ навсегда встроить субтитры в видео.

Команда DumpMedia Video Converter может делать и другие замечательные вещи для улучшения вашего видео. Помимо преобразования видео и добавления субтитров, вы также можете использовать его в качестве инструмента редактирования. Это может помочь вам повысить качество просмотра видео.

Вариант № 2: синхронизируйте субтитры с вашим видео

• Выберите фильм на своем компьютере
• Откройте ваш браузер.
  поиск субтитров предпочитаемого фильма.
• Нажмите на первую ссылку, которую вы видите на странице поиска.
• Прокрутите вниз и выбрать субтитры который подходит для вашего формата видео.
• Нажмите на ссылку, чтобы скачать.
• Извлеките файлы из папки.
• Обратите внимание на номер видеофайла. Вы увидите это в названии видео.
• Воспроизведите видео, к которому вы хотите добавить субтитры, и щелкните правой кнопкой мыши.
• Прокрутите список вниз и выберите Субтитры из списка.
• Выберите «Добавить файл субтитров».. Как только вы нажмете на нее, вы попадете в папку «Загрузки».
• Нажмите на файл, который вы загрузили. После того, как вы это сделаете, вы увидите, что субтитры правильно синхронизируются в вашем видео. Это еще один способ как вставить субтитры в видео навсегда.

Наконечник: Возможно, вы захотите узнать, где можно скачать субтитры бесплатно. Здесь мы делимся ссылкой на 7 лучших сайтов для скачивания субтитров для ваших фильмов.

Вариант № 3: использовать фабрику форматов

Format Factory — это многофункциональный инструмент для преобразования файлов, который можно использовать с большим количеством мультимедийных файлов.

• Создать текстовый документ. Убедитесь, что оно находится в той же папке, что и видео, в которое вы хотите вставить субтитры.
• Назовите текстовый документ тем же именем видео. Нажмите на Файл в верхнем меню. Обязательно выберите Сохранить как, чтобы вы могли добавить .srt имя файла.
• Выберите UTF-8 в поле «Кодировка».
• Нажмите на Сохранить.
• Удалите старый текстовый файл, чтобы избежать путаницы.
• Откройте новый текстовый файл.
• Введите число один. Это для первого подзаголовка.
• Введите время. Первый набор нулей как 00. Это представляет час. Убедитесь, что добавить знак двоеточия (:) после первого набора нулей. Следовательно, первый набор нулей будет выглядеть следующим образом 00:
• Добавьте еще один набор нулей после знака двоеточия. Этот набор нулей будет представлять минуты.
• Добавьте еще один набор нулей для обозначения секунд.
• Добавь нули в конце для представления миллисекунд.
• Ваше время будет выглядеть следующим образом: 00:00:00, 000
• Установите время окончания в том же формате. Обязательно отделите его от ->. Это должно выглядеть следующим образом 00:00:00, 000 -> 00:00:10,000.
• Начните вводить субтитры, как только вы нажмете Enter на клавиатуре. В текстовом документе это должно выглядеть так:

1

00:00:00, 000 -> 00:00:10,000

Это подзаголовок

Для второго подпункта сделайте то же самое в следующих строках вашего текстового документа. Просто измените номер один на 2 и не забудьте установить время соответственно. Смотри ниже:

1

00:00:00, 000 -> 00:00:10,000

Введите субтитры.

2

00:00:10, 000 -> 00:00:20,000

Введите больше субтитров

• Сохраните текстовый документ.
• Откройте свое видео. Вы увидите субтитры, которые вы ввели.
• Откройте Format Factory чтобы начать вставлять субтитры в ваше видео.
• Перенесите свой видеофайл в интерфейс Format Factory, перетащив его.
• Конвертируйте видео в нужный формат.
• Нажмите на кнопка пуска.
• Дождитесь окончания преобразования. Как только это будет сделано, нажмите на видео, чтобы увидеть субтитры.
• Удалите . СТО файл, если хотите. Он вам больше не понадобится.

Часть 3. В заключение

Вставить субтитры в видео на постоянной основе не так сложно. Ты можешь это сделать. Просто выберите тот вариант, который вам подходит, и все готово.

Вы знаете, как вставлять субтитры в видео навсегда? Поделитесь с нами, как вы обычно это делаете.